UPDATE – Water Service Restored

Water service has been fully restored in the Anapra subdivision. Emergency repairs have been completed, and service is operating normally.

Thank you to residents for your patience and cooperation.

___

Water Service Interruption Notice: Anapra Subdivision

Water service in the Anapra subdivision will be temporarily shut off today, 01/15/2026, due to emergency repair work.

Crews are responding and working to complete repairs as quickly and safely as possible. Water service will be restored once emergency repairs are completed.

We appreciate the community’s patience and understanding.

Restroom Access: Due to the emergency water outage, affected residents may use restroom facilities at the Sunland Park Senior Center, located at 1010 McNutt Rd, Sunland Park, NM 88063, until water service is restored.

—

ACTUALIZACIÓN: Servicio de Agua Restablecido

El servicio de agua ha sido restablecido por completo en la colonia Anapra. Las reparaciones de emergencia han concluido y el servicio opera con normalidad.

Agradecemos a los residentes su paciencia y cooperación.

___

Aviso de Interrupción del Servicio de Agua: Anapra

El servicio de agua en la colonia Anapra será suspendido temporalmente hoy, 15/01/2026, debido a reparaciones de emergencia.

Las cuadrillas ya están atendiendo la situación y trabajando para completar las reparaciones de la manera más rápida y segura posible. El servicio de agua se restablecerá una vez que concluyan las reparaciones de emergencia.

Agradecemos su paciencia y comprensión.

Acceso a Baños: Debido a la interrupción de agua por reparaciones de emergencia, los residentes afectados pueden utilizar los baños del Centro de Adultos Mayores de Sunland Park, ubicado en 1010 McNutt Rd, Sunland Park, NM 88063, hasta que se restablezca el servicio de agua.