UPDATE:

Water service has been fully restored.
Thank you to our dedicated CRRUA team for their quick response in completing repairs.
Residents may notice temporary discoloration as water flows return to normal. This is due to naturally occurring minerals in the system and should clear up shortly. Running cold water for a few minutes can help speed up the process.
We appreciate your patience and understanding during this repair.

El servicio de agua ha sido completamente restablecido.
Agradecemos al equipo dedicado de CRRUA por su pronta respuesta y por completar las reparaciones.
Es posible que algunos residentes noten una ligera decoloración temporal mientras el flujo de agua regresa a la normalidad. Esto se debe a minerales naturales presentes en el sistema y debería aclararse pronto. Dejar correr el agua fría por unos minutos puede ayudar a acelerar el proceso.
Agradecemos su paciencia y comprensión durante este trabajo de reparación.

_____

Public Notice / Aviso Público

CRRUA crews are responding to a main water line break near 5777 Ridge Dr.
Water service will be temporarily interrupted at 11:00 a.m. today to allow for repairs.
Only residents in the 5700 block of Ridge Dr. will be affected.

We appreciate your patience as crews work to complete repairs as quickly as possible.
Updates will be provided once service is restored.

Las cuadrillas de CRRUA están respondiendo a una ruptura principal de agua cerca del 5777 Ridge Dr.
El servicio de agua será interrumpido temporalmente a las 11:00 a.m. de hoy para realizar reparaciones.
Solo los residentes en la cuadra 5700 de Ridge Dr. se verán afectados.

Agradecemos su paciencia mientras las cuadrillas trabajan para completar las reparaciones lo antes posible.
Proporcionaremos actualizaciones cuando se restablezca el servicio.

###